Su Comuni

• Su Sìndigu
• Archìviu Stòricu
• Fundatzioni Sa Sartìllia
• ISTAR
• Biblioteca
• Ludoteca
• Informacittà
• URP
• Iscola cìvica de mùsica
• SOS traballu
• Isportellu contru sa violèntza
• SUAP
• Ofìtziu comunali de sa limba e de sa cultura sarda

Sa Citadi

• Stòria de Aristanis
• Sa citadi
• Sa Sartìllia
• Ita biri

Turismu

• Itinerarius
• Traditzionis

Sa Festa de Nostra Sennora de su Remèdiu

11/07/2006

Su Santuàriu de Nostra Sennora de su Remèdiu, in s’intrada nord de Aristanis, in su gruxeri tra Aristanis, Donigala e Turri Manna, est unu puntu de riferimentu importanti po sa spiritualidadi de Nostra Sennora in totu sa Sardìnna

Ddu testimongiant su muntoni de ex-voto arregotus in su santuàriu.

Mancai totu s’annu intreu ci andit genti meda in pellegrinàgiu, est s’un prus sa dì de sa festa, s’8 de cabudanni, e in is dìs de is nuinas chi arribant unu muntoni de fidelis po ascurtai is missas chi si faint totu sa dì manna.

La Festa del Rimedio attrae anche per le tante iniziative che accompagnano i riti religiosi. Nei giorni della Festa del Rimedio, sul sagrato della chiesa, vengono allestite numerose bancarelle e spazi per la degustazione di maialetti, muggini e anguille, dei vini (vernaccia) e dei dolci locali (mustaccioli).

Mancai siat festa religiosa ebbia, praxit meda ca in is dis de sa festa in pratza de crèsia ddu funt bancarellas in ui bendint cositeddas po arregodu e in ui arrustint proceddus, pisci de pontis e anguiddas acumpangiaus dae calicuna tassighedda de vernàcia e drucis (mustatzolus). In prus in custu mesi in Aristanis s’afestat su Cabudanni aristanesu: si faint manifestatzionis culturalis, sportivas, turìsticas e ispetàculus sempri bellus e diferentis.

_____________________________________

The Sanctuary of the Madonna del Rimedio of Oristano, to the income north of Oristano, in the crossing between Oristano, Donigala and Torre Grande, is a fundamental point of reference for the Christian cult of all the Sardinia.

The importance of this cult is testified from the extraordinary amount of former-ballot guarded inside of the sanctuary.

In spite of the Basilica it is goal of pilgrimages for good part of the year, is in particular the day of the festivity, September 8th, and in occasion of the previous days, than the Sanctuary becomes a point of obliged meeting of many of faithfuls who give appointment in order to follow the puttinges that ollow without interruption for all the day

The Festivity of the Rimedio attracts also for the many initiatives that accompany the religious rituals. In the days of the Festivity of the Rimedio, on the square one of the church, they come prepared numerous stalls and you space for the tasting of pork meat, fish and eels, of wines (vernaccia) and local cakies (mustaccioli).

Moreover, Oristano in this month celebrates Settembre oristanese, preparing a calendar of cultural events, sportswomen, tourist and of rich show always much and varied one.